Samo na jedan naèin æe se ovo završiti ako budemo èekali.
Je jenom jedna možnost, jak tohle skončí, jestli počkáme. Nevzdávám se téhle lodi.
Ako budemo primorani na rat sa Amerikom, jedina nada za Japan, je da uništi amerièku flotu na Pacifiku na samom poèetku.
Pokud budeme nuceni k válce s Amerikou, jediná japonská naděje je zničit celou americkou flotilu hned na začátku.
Vinsent Ludvig je jedan od najpoštovanijih èlanova ove zajednice, i ako budemo dobri prema njemu, odustaæe od optužbe.
Vincent Ludwig je jedním z nejuznávanějších členů naší obce. Když na něj budeme, hodně milí, upustí od žaloby.
Ako budemo zajedno, bolje da se privikneš na to.
Ale když budeme spolu, budeš si na to muset zvyknout.
Jer pacijent ima visoku temperaturu, spor srèani ritam i male šanse da preživi ako budemo stajali ovde kao idioti.
Protože pacientka má vysokou horečku, nízký puls a malou šanci na přežití, když tady budeme stát jako idioti.
I ako budemo naporno radile, mislim da imamo dobru priliku.
A když budeme víc makat, tak myslím, že máme opravdu šanci.
Ako budemo morali da pribavimo nalog za pretres, vratiæemo se ovamo, i uzeti sve kompjutere i sav papir u ovoj zgradi, a onda æemo da sednemo i razgovaramo sa svakim od vaših èlanova.
Pokud budeme muset žádat o povolení, tak se vrátíme a odneseme si veškeré počítače a veškeré dokumenty z této budovy a každého vašeho člena si pozveme na slovíčko.
Ako budemo mogli da uðemo, mislim da mogu da ga spasim.
Když se k němu dostaneme, můžu ho zachránit.
Ako budemo i dalje živi sutra ujutru,...Hoæu da naðeš drugi posao.
Pokud budeme zítra ráno naživu, chci aby sis našel jinou práci.
Oluja se približava, i ako budemo imali sreæe biæe puna prstenastih virova.
A pokud budeme mít štěstí... bude plná vírů.
Ako budemo èekali, ovo æe se završiti samo na jedan naèin.
Tohle skončí jen jedním způsobem, když budeme čekat.
Ako budemo sreæni, možda budemo mogli da ga presretnemo pre nego što opozove obezbeðenje.
Michaele... - Pokud budeme mít štěstí, tak ho možná zachytíme ještě dřív, než projde ochrannou kontrolou.
To je velika kuæa, gomila soba, a ako budemo imali djecu, mama je tu da pomogne.
Je to skvělý dům. Je tam spousta místa a pokud budeme mít děti, máma nám může pomoct.
Mogu vas zvati kuæi vašeg oca ako budemo morali... prièati?
Zastihnu vás u vašeho otce, kdybycho si potřebovali... promluvit.
Ako budemo pratili èovjeka koji je na Eliasovoj platnoj listi, možda nas on odvede ravno do njega.
Když najdeme lidi, které Elias podplácí, mohli by nás přivést přímo k němu.
Ako budemo išli tim tunelom morat æemo ostaviti vozila i veæinu opreme.
Jestli odejdeme tím tunelem, budeme tu muset nechat auta a většinu vybavení.
Ali ako budemo išli grlom u jagode, neæemo izdržati duže od nedelje.
Ale když na něj půjdeme tak otevřeně, nepřežijeme ani týden.
Totalno je protiv pravila, naravno, ali ako ne promenimo ništa, ako budemo vrlo oprezni, ne bi trebalo da bude štete.
Je to úplně proti pravidlům, ale když nic nezměníme a budeme hodně opatrní, nic se nestane.
Znaš ako budemo proveravali oèinstvo,... možemo dokazati da ste vi otac.
Věděli jste, že když jsme začali že test otcovství,... Mohl dokázat, že jste otcem.
Èak i ako budemo imali petlju, kako možemo da znamo da je Nil još uvek živ unutra?
I když něco vyklopíme, - jak víme, že je Neal stále naživu?
Moramo da doðemo do Montgomerija, da upozorimo Džonsona, da æemo, ako budemo morali, da idemo do glavnog grada.
Musíme se dostat až do Montgomery. Řekl jsem Johnsonovi, že se dostaneme až do hlavního města. Musíme se tam dostat.
Ako budemo dobri idemo u raj, ako budemo loši, u pakao?
Když budeme hodní, přijdeme do nebe, a když ne, tak do pekla?
I onda ćeš imati deo profita ako budemo bili uspešni.
A také byste měl podíl ze zisku, když bude úspěch.
Ako budemo opet opkoljeni, nek nam makar bude najlepše moguæe.
Pokud zase budeme obklíčeni, měli bychom z toho vytěžit to nejlepší.
Ako budemo tamo pre nego što sustignete, pokušaæu da se uzdržim od flerta sa gospoðom O'Dvajer.
Pokud tam dorazíme dřív než ty, budu se snažit neflirtovat s paní O'Dwyerovou.
Ako budemo ovde gore kada napadne, biæemo spaljeni do pepela.
Jestli tady budeme, až zaútočí, spálí nás na uhel.
Suština je da, ako budemo radili ovo bez Olivera, treba da verujemo jedni drugima.
Jde o to, že pokud máme pokračovat bez Olivera, Felicity, tak si musíme věřit.
Ako budemo imali priliku zaustavljanja Darhk, moramo pitati grad za pomoæ.
Jestli chceme zastavit Darhka, musíme požádat město o pomoc.
Mi æemo kršiti zakon ako budemo koristili te podatke.
Když ty informace použijeme, porušíme zákon my.
Ako budemo razgovarali sa Spasiteljima odrièemo se prednosti i sigurnosti.
Když se se Spasiteli pokusíme mluvit, vzdáme se naší výhody, našeho bezpečí.
Izgubiæemo, ako budemo sedili, od lika koji nije svestan.
Jsme ti ztratit, pokud budeme sedět, na člověka, který je v bezvědomí.
Ako budemo sarađivali, uhvatićemo Ramala i imaćemo čime da se pogađamo.
Když ale budeme spolupracovat a dostaneme Ramala, budeme moct vyjednávat.
Ako budemo u stanju da ujedinimo mreže mira naše treće strane moći ćemo da zaustavimo čak i lava rata.
Když spojíme naše pavučiny třetích stran, můžeme zadržet i lva války.
Ali ako budemo drugačije razmišljali, mislim da možemo imati gradove koji ne samo da imaju nultu emisiju, već imaju i neograničene mogućnosti.
Ale pokud se zamyslíme jinak, myslím si, že vskutku můžeme mít města, která jsou nejen na nulových emisích, ale mají stejně tak i neomezené možnosti.
Ako budemo u stanju da oživimo materiju, da li bi onda imali materijalnu opasnost?
Pokud dokážeme oživit hmotu, byl by to hmotohazard?
Ali jedina stvar koja će uvek ostati sa tobom je ono što se nalazi ovde, i ako budemo morali da prodamo svoju krv da platimo tvoju školarinu, to ćemo i uraditi.
Ale co ti vždycky zůstane, je to, co je tady, a i kdybychom měli za tvé školné platit krví, tak to uděláme.
Ako budemo ozbiljno razmišljali o problemima kimatskih promena, urbanizacije i zdravlja naši postojeći modeli razvoja nisu dovoljni.
Pokud chceme vážně řešit problémy, jako jsou klimatické změny, urbanizace a zdraví, naše existující rozvojové modely toho nejsou schopny.
Mislim da je Robert Nojrvirt rekao da ne postoji banka preduzeće, vlada ili nevladina organizacija koja će to moći da uradi ako budemo tretirali stanovnike samo kao potrošače.
Myslím, že Robert Neuwirth řekl, že neexistuje banka nebo společnost nebo vláda nebo neziskovka, která je toho schopna, pokud budeme občany považovat pouze za zákazníky.
Ako budemo ozblijniji, u celoj nauci tražimo ravnotežu između podataka i teorije.
Ale teď vážně. Ve vědě vždy hledáme rovnováhu mezi daty z pozorování a teorií.
0.44647693634033s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jako on, když budeme mít kliku. 